-
1 douloureux
1 موجوع [maw'ʒuːʔʼ]◊une chute douloureuse — سقطة مؤلمة/موجعة
2 triste يسبب الألم [ju׳sabːib alʔa׳lam]* * *1 موجوع [maw'ʒuːʔʼ]◊une chute douloureuse — سقطة مؤلمة/موجعة
2 triste يسبب الألم [ju׳sabːib alʔa׳lam] -
2 douloureux
1 ağrılı2 triste acıklı [aʤɯk'ɫɯ] -
3 douloureux
SE adj.1. (pénible) боле́зненный; ↑мучи́тельный;mon genou est encore douloureux ∑ — у меня́ ещё боли́т коле́ноune opération douloureuse — боле́зненная опера́ция;
2. (triste) гру́стный*, ↑го́рестныйune séparation douloureuse — гру́стное расстава́ние; un regard douloureux — го́рестный взгляд║ une impression douloureuse — тя́гостное впечатле́ние;
-
4 douloureuse
1 موجوع [maw'ʒuːʔʼ]◊une chute douloureuse — سقطة مؤلمة/موجعة
2 triste يسبب الألم [ju׳sabːib alʔa׳lam]* * *1 موجوع [maw'ʒuːʔʼ]◊une chute douloureuse — سقطة مؤلمة/موجعة
2 triste يسبب الألم [ju׳sabːib alʔa׳lam] -
5 douloureuse
1 ağrılı2 triste acıklı [aʤɯk'ɫɯ] -
6 tender
tender ['tendə(r)](a) (affectionate → person) tendre, affectueux, doux (douce); (→ heart, smile, words, look) tendre; (→ memories) doux (douce);∎ they bade each other a tender farewell ils se sont fait de tendres adieux;∎ ironic I leave him to your tender mercies je l'abandonne à vos soins∎ my knee is still tender mon genou me fait encore mal;∎ that's rather a tender subject c'est un sujet assez délicat;∎ figurative to touch sb on a tender spot toucher le point sensible de qn(c) (meat, vegetables) tendre∎ she gave her first concert at the tender age of six elle a donné son premier concert alors qu'elle n'avait que six ans;∎ to be of tender years être d'âge tendre(b) (money, fare) tendre;∎ to tender sth to sb tendre qch à qnfaire une soumission;∎ to tender for a contract faire une soumission pour une adjudication, soumissionner une adjudication4 noun(a) (statement of charges) soumission f;∎ to make or put in a tender for sth soumissionner ou faire une soumission pour qch;∎ to invite tenders for a job, to put a job out to tender mettre un travail en adjudication;∎ by tender par voie d'adjudication;∎ a call for tender un appel d'offres(d) (supply vehicle) véhicule m ravitailleur;∎ British (fire) tender voiture f de pompier
См. также в других словарях:
Genou — Pour les articles homonymes, voir Genou (homonymie). Genou droit Le genou est une articulation qui permet de joindre la jambe à la cuisse. Elle … Wikipédia en Français
Genoux — Genou Pour les articles homonymes, voir Genou (homonymie). Le genou est une articulation qui permet de joindre la jambe à la cuisse. Elle met en jeu trois os, le fémur le tibia et la patella, par le biais de trois articulations, l articulation… … Wikipédia en Français
Arthrose — Classification et ressources externes Arthrose majeure du genou CIM 10 … Wikipédia en Français
Penguins de Pittsburgh — Pour les articles homonymes, voir Penguin. Penguins de Pittsburgh … Wikipédia en Français
Penguins de pittsburgh — Pour les articles homonymes, voir Penguin … Wikipédia en Français
Pittsburgh Penguins — Penguins de Pittsburgh Pour les articles homonymes, voir Penguin … Wikipédia en Français
Luxation — Classification et ressources externes Une luxation traumatique de l articulation tibio talaire de la cheville avec une fracture fibulaire distale. La flèche creuse montre le tibia et la flèche pleine le … Wikipédia en Français
Luxations — Luxation Luxation antérieure sous coracoïdienne de l épaule gauche La luxation, est définie par une perte de contact totale des surfaces articulaires d une articulation se produisant au décours d un traumatisme. C est une des urgences en… … Wikipédia en Français
Rupture du ligament croisé — Traduction à relire Kreuzbandriss → … Wikipédia en Français
Concours de l'internat en médecine — Les épreuves classantes nationales (ECN) ont remplacé depuis 2004 le concours de l internat. En effet, depuis 2004, le second cycle des études de médecine en France s’achève pour tous les étudiants par les épreuves classantes nationales. Parmi… … Wikipédia en Français
Yannick Forestier — Infobox Rugbyman Yannick Forestier Pas d image ? Cliquez ici. Fiche d identité … Wikipédia en Français
